I am not sure about the 40-2 and how it got that. If you google Helios-40-2 you can see much more data about the lens. The first variant of this lens was called the Helios 40 (same focal length and aperture) and began production in 1957! It is difficult to focus with the aperture wide open and not very sharp until you stop it down to at least f/2.5 and it is not known for a lot of contrast. Here are a couple of links to look at:
The original Helios 40:
http://allphotolenses.com/lenses/item/c_8.html
The Helios 40-2 (made from 1969 to 1972 according to this page) :
http://allphotolenses.com/lenses/item/c_7.html
And the current production version of the Helios 40-2 (which is the one I have), in Russion :
https://shvabe.com/products/foto-i-...hvB4LK6-aytkUkDZaVAeal4sXYDaKkxxXnjiK746A1GaI
The base of the lens had a mounting plate for the Canon, and it served as an adapter to allow you to mount it on a Canon. It had no camera interface such as auto aperture or focus controls. I simply removed 3 screws and took off this thin plate. In it's place I put one of these:
https://rafcamera.com/62-5mm-to-m65-adapter
I used it on my Nikon Z6. I got the M65 to Nikon Z6 adapter (used to mount the helicoid to the camera) from rafcamera.com as well. Here is a shot of my Z6 with a different lens and helicoid mounted on my camera. This will give you an idea of how I use most of my odd lenses. The lens on the camera in this photo is a Topcor 5.8cm lens from the late 1960s or so. It is an M42 threaded mount.