OK here are the results. I messed up the overlap for the top layer so the stitch has a different crop. The geometry is also a bit different but that is due to the stitching software and not a change in position of the camera. Getting the software even to stitch what was a 3gb file was hard enough without trying to get the geometry perfect for a test shot. Ditto on the processing, I processed for the same feel without actually trying to match exactly, I just don't have the time at present.
Again, the camera was not moved between shots, focus was on the same leaf in both images.
First image, 5D with 50mm lens at f1.4. Second image, 5D with 150mm focal length at f3.5 stitched to provide a similar crop (or would have been if I hadn't screwed up).
As far as I'm concerned from these examples: focus fall off is more sudden with a resulting more 3D rendition, similar to the focus isolation of longer lenses but with a wider FOV due to the stitch, there is also less DOF with the stitched shot, I would need a 50mm f1.0 to match that I
would imagine! As I'd expected on both counts. The tonality is noticeably superior even in tiny web sizes, I can only imagine that it would be a lot more noticeable in a print side by side. The overall look is, to my eye, very very different. Not sure if I could explain why, it just is.
OK, next question, is it worth it. Hmmm, good question. Talking about 50+ frames to make that stitch with a full tripod setup, nodal slides, cable release, mirror lockup, etc. Shooting with my little 50mm at f1.4 wouldn't even need the tripod to be honest, that shot was at 1/2500 in the shade. The idea is that I could shoot for this look as 'walkaround' with just a body and small lens compared to all the paraphenalia of a serious shoot. The tonality is a huge plus of the stitching method but to be honest with the way I've processed that shot above, I'm not sure that it isn't going to just be photographer snobbery? Resolution at f1.4 isn't a problem, it just doesn't exist!

Not that it bothers me.
I have to think about this. It could be that if I require more of this 'look' than my present lens can give me then a Rokkor 58mm f1.2 would be an admirable solution but on the whole I do like the idea of producing my vision in art with the gear I have rather than looking for magic bullets. You get to feel more of an achievement I think.
I was going to provide crops of each to show tonality differences but I'll be frank, you can't compare a 112 megapixel image to a 12 megapixel image, the sizes don't begin to work. I will say this, at 100% and with proper sharpening, the subtle tonality and rendition of the stitch is enough to cry for! In the real world however I very much doubt anyone would see the difference. I am interested however in seeing it in print to see whether there is enough difference is say an A3 print to care about. I don't have a printer but if anyone is interested in running these 2 images through their printer then I'd be very happy to share for the experiment and so that one of these pictures will find a place on someone's wall perhaps.