I don't see any need to change the picture! Just musing on the fate of Tyndale!
As it is, it requires no change but the discussion reopens my interest on him and his detractors.
For sure he was sacrificed, (strangled and burnt at the stake) because of his devotion to the concept of Christ coming to the individual people on the earth. What's ironic is that just a few years after his translation of the Bible from original Hebrew and Greek led to his seizure in Belgium and martyrdom-like death, the unthinkable happened.
Henry the VIII, in 1538, published The Great Bible, largely based on Tyndale's fatal translations! What tragic and stupid irony! I was amazed to discover today the role of Thomas More in stirring up vile hatred against Tyndale as an "Heretic" deserving nothing but to be burned at the stake! Looks like Thomas More, (I thought it was spelled Thomas Moore) did more than write Utopia!).
Asher